SOCCER
HAWAII PRESENTS THE
HONOLULU CHALLENGE CUP
ホノルル・チャレンジ・カップの紹介
ユース・サッカー・トーナメント
トーナメントは、２００３年８月１４日から８月１７日まで、二つの照明付きフィールドを含んだ、美しく広大な２３のサッカー・フィールドと４０００座席を収容したスタジアムで開催されます。
このトーナメントはブルズ・サッカークラブによって主催されます。
これは旅行するチームU-10,U-12,U-14,U-16,U-19,少女および少年クラブのためのUSSF/FIFAに認可されたトーナメントです。
各年齢層は、総計の60チーム・トーナメントのため、少女の6つのチームと少年の６つのチームに制限される予定です。各チームは、各年齢層において全てのチームと試合をします。各年齢層のグループにおいて、総合ポイントが優勝を決定します。勝ち点は６、引き分けは３、しかし、各試合において３つのゴールまではそれぞれ一点加算され、しかももし相手チームをシャットアウト、無失点に抑えればさらに一点加算されます。つまり、ある試合で４－０で勝利した場合、そのチームは勝ち点６と、３点以上得点したので新たに３点、プラス無失点に抑えたのでさらに１点追加、ということは計１０点を獲得したことになります。
メダルは優勝チームと準優勝チームに授与されます。
このホノルル・チャレンジ・カップへの参加または登録の基本ポリシーは、早いもの順なので、もし各年齢層におけるグループ枠がいっぱいになった場合、登録締切日前にこれは締め切られる可能性があります。海外チームの締切日は、２００３年５月１５日ですので、ご連絡またはご相談は、お早めにお願いいたします。
返済不可能なチーム料金（チーム参加料金）： ＄４００（U-12,U14,U16,U17,U19）
＄３００（U-10チーム）
登録または補足説明等については、(808)395-1470(H)、(808)383-9470(C)または(808)395-6844(FAX)で、フランク・ドイルへの電話によりsoccerhawaii.com に連絡を取ってもらうか、またはfdoyle@hpu.edu（英語専用）もしくはambicion77@hotmail.com （日本語でどうぞ）で、横山浩一まで、どしどしご連絡またはご相談お願いいたします。
