WARRIOR'S CUP

AMATEUR MEN'S OPEN
SOCCER TOURNAMENT

ウォリオーズ・カップ

· 男子アマチュア・オープン・サッカー・トーナメント

プリンセス・カイウラニ・カップ

· 女子３０歳以上のアマチュア・サッカー・トーナメント

双方とも２００３年、８月２９日から９月１日まで開催いたします。

これらはUSSF/FIFAの認可されたトーナメントで、ハワイ、本土、及びアジアからのチームで構成される８から１２チームです。

２３のサッカー・フィールドから成る最近建設されたワイピオ・サッカー広場、及び４０００座席のサッカー・スタジアムで開催されます。

登録締切日は、２００３年５月３０日ですので、登録またはご連絡はお早めにお願いいたします。

詳しい情報またはご相談は、fdoyle@hpu.edu (英語専用)または、ambicoin77@hotmail.com（日本語）横山浩一まで、どんどんご連絡ください。